Поиск в Турецких архивах: генеалогия в Турции
Поиск документов в архивах Турции и изучение генеалогии открывают окно в сложную мозаику истории региона. В XIX–XX веках территория современной Турции была частью Османской империи — многонационального государства, где переплетались судьбы турок, греков, армян, евреев, славян и других народов.
Исторические события — войны, реформы Танзимата (середина XIX века), распад империи после Первой мировой войны, Лозаннский договор 1923 года и последовавший обмен населением между Грецией и Турцией — кардинально изменили демографический ландшафт. Русские ищут корни в Турции по разным причинам. Среди них — потомки казаков‑некрасовцев, ушедших в Османскую империю после восстания 1708 года и живших в районе Добруджи; семьи, бежавшие после революции 1917‑го и Гражданской войны; смешанные браки времён имперского присутствия России на Кавказе и в Причерноморье. Документы о подданстве в XIX–XX веках фиксировались в местных администрациях, мечетях (для мусульман), церковных приходах (для христиан), а также в центральных архивах Стамбула.
Подтверждение греческих корней для иммиграции в Грецию опирается на свидетельства о рождении, крещении, переписи населения, налоговые списки (дефтеры), метрические книги православных церквей. После обмена 1923 года многие греки покинули Турцию, но следы их присутствия остались в архивах Измира, Константинополя (Стамбула), на островах Эгейского моря.
16 лет
начиная с 2010 года
10 чел
детективов в штате
🇹🇷
Турция
100+
Парнеров по Миру
Какие документы нужны для поиска в архивах Турции
ФИО предков в разных вариантах написания (османско-турецкий, греческий, армянский, русский — в зависимости от происхождения), религиозная принадлежность (определяет, в каких записях искать — мечеть, церковь, синагога), примерный период и регион проживания (Стамбул, Измир, Анкара и другие). Для подтверждения греческих корней при иммиграции в Грецию — дополнительно данные о родственниках, покинувших Турцию после обмена населением 1923 года. Другие страны, где мы ведём генеалогический поиск, — в разделе Генеалогия.
Сроки работы
Первичная оценка перспектив занимает 3–5 рабочих дней. Архивный поиск — от 3 до 8 недель: Devlet Arşivi (Государственный архив Турции) хорошо систематизирован для османского периода, но требует знания османского письма для документов до 1928 года; муниципальные и церковные архивы Измира, Бурсы, Трабзона ищутся дольше. Подготовка документов для подтверждения греческого происхождения — отдельный этап, обычно 3–4 недели.
Стоимость
От 1000€ — зависит от объёма: разовая проверка по одному архиву стоит меньше, чем комплексный поиск по нескольким религиозным и государственным источникам. Точную оценку даём после первичной консультации.
Частые вопросы
Можно ли искать без знания турецкого или османского языка?
Да, работу с архивами и палеографией османских документов ведут наши специалисты.
Как понять, к какой общине принадлежали предки?
Обычно это видно по фамилии, месту проживания и косвенным семейным сведениям — мы помогаем определить вероятную линию поиска (мечеть, церковь, синагога) ещё на этапе консультации.
Нужно ли ехать в Турцию лично?
Нет, архивный поиск ведут наши специалисты на месте.
Гарантируете ли вы подтверждение конкретного происхождения?
Нет — результат зависит от сохранности архивов за конкретный период и регион. Гарантируем добросовестный поиск по всем доступным источникам.
Сколько стоит перевод и легализация найденных документов?
Отдельно от архивного поиска — обычно ещё 200–400€ за нотариальный перевод и апостиль, в зависимости от объёма документов и того, для какой инстанции они готовятся (загранучреждение, суд, миграционная служба).
Закажите поиск в архивах Турции сейчас 
-20% от бюджета !
Закажите через форму связи необходимую услугу и получите скидку -20%
- Лицензия
- Договор
- Официальный отчет
- Русский
- English
- Deutsch
- Нюрнберг
- Нью-Йорк
- Торонто
- Visa, MasterCard, Мир
- Crypto Pay
- Invoice
